English:

Town of the endless echo part 1 - Ilya and the old knight

• Added new story (First part of the town of the endless echo)
• Added events for every L.I (Vanilla/NTR)
• Added 110+ new renders
• 2000+ new lines of dialogues
• Added 3+ animations
• Added new backgrounds.
• Added new choices for old stat events
• Updated patreon credits inside "about" section
• Fixed some translation issues for chapter 3.1 and 2.
• Fixed chapter 1 - Sadao cuckold scene with Saki after saving the mayor
• Fixed issues with some routes.
• Fixed some issues with old variables (Harem, dominant, love, cuckold)
• Fixed butler scene, bar with Sakiko and more events with stats REQs.

Dev notes:

• Regarding the walktrough it will be updated for the next part of the town of the endless echo (part 2)
• For the next updates some old scenes will receive a rework (black models and the MC model)

Español:

Ciudad del eco infinito parte 1 - Ilya y el viejo caballero

• Añadida nueva historia (Primera parte de la ciudad del eco infinito)
• Añadidos eventos para cada L.I (Vanilla/NTR)
• Añadidos 110+ nuevos renders
• 2000+ nuevas líneas de diálogos
• Añadidas 3+ animaciones
• Añadidos nuevos fondos.
• Añadidas nuevas opciones para los antiguos eventos de estadísticas
• Actualizados los créditos de patreon dentro de la sección "acerca de"
• Corregidos algunos problemas de traducción de los capítulos 3.1 y 2.
• Arreglada la escena del cornudo Sadao con Saki en el capítulo 1 tras salvar al alcalde
• Arreglados algunos problemas con algunas rutas.
• Arreglados algunos problemas con variables antiguas (Harem, dominante, amor, cornudo)
• Arreglada la escena del mayordomo, el bar con Sakiko y más eventos con REQs de estadísticas.

Notas del desarrollador:

• Respecto al walktrough será actualizado para la siguiente parte de la ciudad del eco infinito (parte 2)
• Para las próximas actualizaciones algunas escenas antiguas recibirán un rework (modelos negros y el modelo MC)